Con calidad 70–80 casi nadie nota la diferencia. Los valores más bajos dan archivos más pequeños con menos detalle.
PNG es un formato sin pérdida. Guárdalo como JPG o WebP para que pese mucho menos.
No. Las imágenes se comprimen dentro de tu navegador.